«Бабочка. Дети Холокоста» - так называется открывшаяся в Барановичах выставка плакатов в память о 1,5 миллионах детей, погибших в годы Холокоста. Просветительский проект «Бабочка. Дети Холокоста» создан при поддержке программы «Холокост и Организация Объединенных Наций», Мемориального музея Холокоста в Хьюстоне и при содействии Представительства ООН в Беларуси. А представить его в Барановичской центральной библиотеке стало возможным благодаря председателю Барановичской общины Центра прогрессивного иудаизма «Бей Симха» Софье  Григорьевной Буберевой.

БАБОЧКА

Я никогда такой еще не видел,

И больше не увижу никогда.

Она была столь яркой, светлой, желтой,
Как солнышка застывшая слеза.

И к солнцу поднималась выше, выше,
Легко взлетала в неба синеву
Зачем? Я знаю, что она хотела
Послать всем нам прощальный поцелуй.

Уж семь недель я заперт в этой клетке,
Я заперт в гетто - нет пути домой.
Но даже здесь нашел я, вы поверьте,
То, что дает мне радость и покой.
Мне одуванчик шлет свои пушинки,
Каштана ветка гладит по щеке.

Но бабочки здесь больше не летают.
Нет больше в гетто бабочек теперь.

 ПАВЕЛ ФРИДМАН, 4 июня 1942 г.

(Перевод И.Борщевский)

«Я больше никогда не видел бабочки» — это стих 12-летнего мальчика, одного из полутора миллионов детей, чье детство было украдено. В память о каждом убитом в фашистских лагерях смерти ребенке музей Холокоста в Хьюстоне, США, собрал коллекцию из 1 500 000 бабочек. Бабочек рисовали и создавали дети и взрослые из разных уголков мира. Получился целый проект — The Butterfly Project.

   Самуэль Бак, Анна Франк, Петр Гринц, Роман Кент,  Лиза Джура – из материалов выставки мы можем узнать об их жизни, надеждах и мечтах. Это не просто выставка творческих работ, проект преследует цель приобщить общественность к сохранению памяти о погибших детях и одновременно привить молодым людям знания о важности соблюдения прав человека, воспитание социальной ответственности, уважения к этническому и культурному многообразию.

    Проект «Бабочка. Дети Холокоста» проходит в год 70-летия Всеобщей декларации прав человека, свода основных прав и свобод, принадлежащих каждому человеку от рождения.

Его цель сегодня – собрать  полтора миллиона бабочек, по одной за каждого убитого ребенка. Как символ памяти, человеческой души, которая очень хрупка и уязвима…

     Выставка «Бабочка: дети Холокоста» будет экспонироваться в Барановичской центральной библиотеке до конца мая. Раскрасьте бабочек. В память о погибших детях. Во имя мира и счастья на земле.